[Szayel Apollo Grantz]

Ну вот...скачал мангу,что так долго искал- а она не переведена...Т___Т
И что,опять самому?!

Comments

[пострадавший на производстве]

арбайтн, нигга, солнце еще высоко))

[Pale Prince]

А что за манга?

На японском или английском?

[Szayel Apollo Grantz]

Pale PrinceThe Lilly_and_Rose)))


Romiel инглиш,переведу)

Rieski кусь тебя!)

Могу помочь если что

[Szayel Apollo Grantz]

сиб) но ты мне не поможешь.

[пострадавший на производстве]

Szayel Apollo Grantz как переведешь - мангу в студию))

[Szayel Apollo Grantz]

Rieski зряяя я это написал тут...ой,как зря...

[пострадавший на производстве]

Szayel Apollo Grantz ага... мы еще посмотрим что ты там напереводишь))

[Szayel Apollo Grantz]

Rieski а помочь слабо!?

[пострадавший на производстве]

Szayel Apollo Grantz я могу потом подредактировать... А вообще техника перевода у меня такая - гугл-переводчик, а потом я пытаюсь понять, что он имел в виду))

[_Кеко_Могами_]

хех братишка не завидую тебе... ох как незавидую...
только вопросик как ты собираешься переводить то?
только не говори, что через англо - русский слова а?!

Тут между прочим без 5ти минут профессиональный лингвист переводчик сидит...

[Szayel Apollo Grantz]

Romiel Лингвист,я задам тебе всего один вопрос,и ты отсюда убежишь.
Ты будешь помогать мне переводить яойную мангу?

[Szayel Apollo Grantz]

Rieski договорились) отдам на редакцию тебе)
дык и сам так перевожу)

Я так и думал...обычно нам лингвистам не приходится выбирать что переводить...к примеру сейчас я перевожу основы кунигулуса и минета-1 я не вижу ничего удивительного в том чтобы помочь другу даже если это связанно с тем,что ты ненавидишь больше всего-2

[Szayel Apollo Grantz]

Romiel *сполз по стеночке в тихом шоке* бра-атик...ты в порядке? я имею ввиду,головой не ударялся? все хорошо,все у тебя еще будет в порядке! не надо так расстраиваться!

Я не расстраиваюсь,просто хочу сказать что нам реально не приходится капризничать,я работаю в интернет фирме и мне дали текст про куни и минет...там так смачно описывают ощущения делающего,что почти чувствуешь это-1 если надо помочь другу я впереди планеты всей-2

Нам иногда такие тексты дают...так что переводчику действительно плевать что ему переводить,если он будет брезговать его тут же уволят и он потеряет репутацию,по сравнению с тем,что мне иногда приходится переводить твоя манга еще не самое страшное))))))

А если другу нужна помощь,то почему бы не помочь?Что в этом странного?

[Szayel Apollo Grantz]

Romiel *прыгнул на шею и затискал* Круто!!! Заодно напомнишь мне подзабывшиеся основы языка)

[Szayel Apollo Grantz]

Szayel Apollo Grantz вот только как?

Приду с учебником и буду учить,заодно и переведу))))*нехотя делаю вид что отмахиваюсь*я тоже тебя обожаю)))

[Szayel Apollo Grantz]

Romiel вот и договорились) а я пока начну перевод,чтоб не расслабляться)

[пострадавший на производстве]

примеру сейчас я перевожу основы кунигулуса и минета-1 я не вижу ничего удивительного в том чтобы помочь другу даже если это связанно с тем,что ты ненавидишь больше всего-2

я один подумал что-то не то?? *пикантно краснеет*

[Szayel Apollo Grantz]

Rieski Ри,ты извращенец! ~____~"" Тебе об этом говорили?

[пострадавший на производстве]

Szayel Apollo Grantz да, ты не первый, солнце))

[Szayel Apollo Grantz]

Rieski да бог-не последний))))

[пострадавший на производстве]

Szayel Apollo Grantz отдай мне Ромиэля)))

[_Кеко_Могами_]

Rieski

отдай мне Ромиэля)))

*поперхнулась* ну ты загнул!

Szayel Apollo Grantz братик я сейчас помру от смеха...

Romiel
Эй братан... тут тебя хотят...
удачки)